Categoria: Uncategorized

Il Televideo della RAI: qualcosa che pensavamo fosse ormai superato, concepito circa 40 anni fa quando Internet ancora non esisteva. Oggi Internet offre numerose alternative.

Eppure c’è chi è ancora abituato ad usarlo, oppure che lo trova comunque di maggiore facilità di uso rispetto a tanti siti Internet.

Il Televideo RAI è il servizio di teletext della televisione di stato italiana, che trasmette informazioni testuali (notizie, meteo, programmi, servizi di pubblica utilità) tramite il segnale televisivo e ora anche online. Utilizza una tecnologia di teletext per visualizzare pagine con contenuti aggiornati quotidianamente, offrendo un’alternativa per chi vuole consultare informazioni senza connettersi a internet. È disponibile sia in versione nazionale sui canali Rai 1 e Rai 2, sia in versione regionale su Rai 3.

Insomma, abbiamo ricevuto varie richieste per rendere accessibile il Televideo alle persone con disabilità visive, ciechi ed ipovedenti.

Dunque da oggi è attiva, nel programma multifunzione per non vedenti GuidoAusili, la nuova funzionalità relativa al Televideo RAI. Per usarla: dal menu principale, si deve scegliere: “Internet”, e poi “Televideo RAI”.

Con i recenti sviluppi stiamo introducendo nel programma GuidoAusili il menu “Musica”, vale a dire qualcosa che potrebbe risultare molto importante per musicisti ciechi ed ipovedenti: un lettore di spartiti musicali.

Oggi gli spartiti musicali vengono scritti usando programmi appositi, tra cui i più comuni sono:

MuseScore – https://musescore.org

Finale – https://www.finalemusic.com

Sibelius – https://www.avid.com/sibelius

Dorico – https://www.steinberg.net/dorico

Notion – https://www.presonus.com/products/Notion

Capella – https://www.capella-software.com

Forte – https://www.fortenotation.com.

Tutti questi programmi offrono la possibilità di salvare gli spartiti in un formato comune a tutti, cioè il formato MusicXML.

Bene. E allora noi rendiamo GuidoAusili in grado di leggere i file MusicXML, così diventa possibile leggere gli spartiti musicali che siano stati scritti con uno di quei programmi.

E quindi, per chi ne è capace, suonarli con uno strumento.

Vogliamo fare una prova?

Allora mettiamo qui a disposizione un file MusicXML, che potete prelevare dal seguente link:

Beethoven – Per Elisa.mxl

Lo prelevate, e lo salvate col nome: Beethoven – Per Elisa.mxl

Quindi andate ad aprirlo, con la Gestione file di GuidoAusili.

Il programma proporrà, tra i possibili usi del file, anche: “Spartito musicale, leggere”.

Quindi presenterà lo spartito sotto forma di menu, che potete scorrere come di consueto con i tasti freccia.

Se volete farvi aiutare dai vostri amici vedenti, mettiamo a disposizione lo stesso spartito anche in formato .pdf, che loro possono vedere e confrontare con quello che GuidoAusili riesce a leggere.

Si può prelevare dal seguente link:

Beethoven – Per Elisa.pdf.

Ecco una nuova esigenza che ci è stata posta: pagare le bollette.

Ormai, quasi tutte le bollette vengono trasmesse per email, sotto forma di file di tipo .pdf.

E il pagamento può essere fatto mostrando un apposito QR code, che si trova in una pagina della bolletta.

Ecco dunque il problema: come riconoscere in quale pagina del file .pdf si trova il QR code per il pagamento?

E come poter stampare soltanto quella pagina, senza bisogno di stampare l’intera bolletta?

Poterlo fare renderebbe le cose più semplici: si stampa quella sola pagina, e la si porta dietro quando si va a fare il pagamento, oppure si consegna alla persona incaricata di farlo.

Al momento del pagamento, non c’è bisogno di cercare niente: basta mostrare quella unica pagina, già bell’e pronta.

Bene, da oggi GuidoAusili permette di farlo.

Per questo scopo, abbiamo rifatto completamente le funzioni di stampa dei file di tipo .pdf, e speriamo con questo di avere anche risolto eventuali situazioni in cui la stampa dei .pdf non funzionava.

Come si fa? Dopo avere selezionato il file .pdf, si sceglie la voce: “Stampare”.

E fin qui niente di nuovo.

Se il file contiene una sola pagina, la stampa viene eseguita immediatamente.

Altrimenti, viene presentato un menu che consente di scegliere quali pagine stampare.

Ed ecco la novità più importante: se il file .pdf contiene dei QR code, prima di arrivare a questo menu il programma li identifica.

In particolare, riconosce se uno dei QR code è del tipo per il pagamento.

Se ce ne sono, il menu si presenta con queste 4 voci: Tutto, stampare Solo pagine a scelta QRcode, solo pagine che li contengono QRcode per pagamento, solo pagina che lo contiene

Quella che ci interessa, per pagare la bolletta, è l’ultima: QRcode per pagamento, solo pagina che lo contiene.

Da oggi, con il programma multifunzione per non vedenti GuidoAusili, è possibile anche fare questo: disegnare!

E costruirvi le immagini come volete voi, a vostro piacimento, senza dover cercare niente né dover chiedere niente a nessuno.

Come si fa? E’ più facile di quello che crediate!

Si entra in GuidoAusili, e dal menu principale si va in “Internet”, e poi in “ChatGPT”.

Qui trovate una nuova voce:

“Immagine, generazione”.

Scegliendo quella, entrate in un campo dove potete scrivere una sintetica descrizione dell’immagine che volete generare.

Ad esempio:

“Un cane e un gatto giocano nel cortile di una casa. Accanto a loro una bambina li osserva compiaciuta. La bambina ha i capelli biondi e ricci e indossa una gonna sportiva. Nel cortile c’è anche un albero di ciliegie in fiore.”

Dopo avere finito di scrivere, premete Invio e… ecco il prodigio!

L’intelligenza artificiale genera per voi proprio quell’immagine che avete descritto.

E, dopo una breve attesa, ve la fornisce sotto forma di immagine che potete salvare in un file, per poi farci quello che volete: inserirla in un testo Word, aggiungerla ad un file .mp3 per trasformarlo in .mp4, eccetera.

Quando arriva l’immagine, avete a disposizione anche la possibilità di ricavare la descrizione dell’immagine ottenuta.

Questo vi serve per controllare che effettivamente l’immagine ottenuta corrisponda a quella che volevate.

Se corrisponde, la accettate e la salvate, altrimenti potete riprovare, eventualmente modificando la vostra descrizione.

E’ possibile collegare il programma multifunzione per non vedenti GuidoAusili ad un telefono cellulare, e farlo accedere direttamente ai file che ci sono dentro, compresi quelli delle foto.

Il collegamento deve essere fatto per mezzo di un cavo USB, da inserire in una porta USB del computer.

Quindi si avvia GuidoAusili e si va in Gestione file.

Nel menu che elenca le risorse disponibili, oltre alle solite unità drive, adesso compare anche un nome che identifica il dispositivo collegato mediante USB.

Scegliendo quel nome, è possibile passare a consultare le cartelle e i file del telefono cellulare.

E se vengono trovati dei file di immagini, è possibile farseli descrivere dall’intelligenza artificiale, allo stesso modo che se fossero file che stanno nel computer.

In un cellulare, di solito i file di immagini stanno in una cartella che si chiama

DCIM\Camera.

Perché questo collegamento funzioni, nel cellulare deve essere attivata la modalità di trasferimento file.

Un altro possibile utilizzo di questo sistema è l’importazione, nella rubrica di GuidoAusili, dell’elenco dei contatti telefonici che avete nel vostro cellulare.

Dopo aver salvato i contatti in un file con il nome “contacts.vcf” con la Gestione file, entrate nel cellulare e cercate il file “contacts.vcf”, nella cartella in cui l’avevate salvato.

Dopo averlo trovato e selezionato, potete eseguire: “Importare nella rubrica”.

Da oggi entra in funzione il nostro nuovo riconoscitore di banconote per persone con disabilità visiva.

Per utilizzarlo, bisogna entrare nel programma multifunzione per non vedenti GuidoAusili, andare in “Scanner”, e quindi scegliere: “Banconote, riconoscimento”.

Prima di procedere occorre prendere le banconote dal portafogli, e disporle sul vetro dello scanner.

In mancanza dello scanner, si può utilizzare anche una fotocamera: in questo caso conviene disporre le banconote su una qualsiasi superficie piana, e quindi inquadrarle con la fotocamera.

Quest’ultima operazione potrebbe risultare difficile per una persona non vedente, per questo consigliamo, quando possibile, di usare lo scanner.

Nel disporre le banconote, si deve fare attenzione a non sovrapporle: devono essere ben sparpagliate nello scanner, o nella superficie che si sta usando.

A questo punto è possibile procedere, ed ecco che si ottiene una descrizione delle banconote che sono state disposte sulla superficie dello scanner.

Ad esempio, questa:

Valute rilevate:

1 MONETA da: 2 EURO

1 MONETA da: 20 CENTESIMI

3 BANCONOTE da: 20 EURO

1 BANCONOTA da: 10 EURO

1 BANCONOTA da: 5 EURO

Totale: 77,20 euro.

Come potete notare, il sistema riconosce non solo le banconote, ma anche le monete.

Infatti in questo esempio ha riconosciuto 1 moneta da 2 euro, e 1 moneta da 20 centesimi.

In teoria, il sistema realizzato dovrebbe riconoscere anche le valute straniere, ad esempio i dollari e le sterline, ma quello non abbiamo avuto modo di provarlo perché non ne abbiamo nessuna in possesso.

Era uno dei nostri principali obiettivi: fare vedere le fotografie alle persone con disabilità visiva, cieche ed ipovedenti.

Utilizzando la tecnologia adatta, cioè l’intelligenza artificiale, ed applicando sistemi avanzati i primi risultati stanno arrivando.

Già da oggi è possibile, col programma GuidoAusili, andando in “Gestione file”, selezionare un file grafico, che abbia una delle seguenti estensioni:

.jpg, .jpeg, .png, .webp

e che non sia eccessivamente grande, diciamo che stia grosso modo entro i 10 megabyte.

Quando andate nel menu che vi elenca i possibili usi del file, trovate una nuova voce: “Descrizione immagine”.

Scegliendo quella, c’è da attendere un poco, forse anche qualche minuto, ma alla fine ecco a voi la descrizione del contenuto dell’immagine sotto forma di testo, sviluppata dall’intelligenza artificiale.

Sì, questo è un sogno che si realizza.

Ed è solo l’inizio, perché continuando a lavorarci sopra potremo estendere la descrizione anche alle immagini che prendete con lo scanner o con la fotocamera.

Potremo anche arrivare alle immagini contenute dei file Word o Pdf, oppure nei siti Internet.

Insomma, si apre la possibilità che le immagini di qualsiasi tipo non abbiano più segreti per le persone non vedenti o con forte ipovisione.

Abbiamo una nuova funzionalità su YouTube che migliora ulteriormente l’accessibilità per ciechi, non vedenti e ipovedenti: l’introduzione della lettura automatica dei sottotitoli durante l’ascolto dei video.

I sottotitoli sono trascrizioni testuali delle frasi parlate nei video e possono essere estremamente utili per chi ha problemi di udito o per coloro che vogliono seguire contenuti in lingue straniere.

Nei casi ideali, i sottotitoli sono scritti direttamente dai creatori dei video, garantendo che il testo rispecchi fedelmente il contenuto audio. Tuttavia, in altri casi, i sottotitoli potrebbero essere generati automaticamente, e sebbene la qualità possa variare, rappresentano comunque un miglioramento significativo rispetto all’assenza di sottotitoli.

I canali professionali e quelli più recenti tendono a garantire sottotitoli di alta qualità, e da oggi, grazie alla nuova opzione presente nel software GuidoAusili, è possibile leggere i sottotitoli direttamente durante la visione del video.

Per attivare la lettura dei sottotitoli, segui questi semplici passaggi:

1. Vai su Internet.
2. Accedi a YouTube.
3. Vai su Configurazione YouTube.
4. Seleziona la sezione Sottotitoli.
5. Abilita l’opzione “Lettura sottotitoli durante l’ascolto”.

Anche senza questa funzionalità attivata, nei menù che riportano i titoli dei video di YouTube, c’è una funzione locale chiamata “Sottotitoli su testo”, che ti permette di ottenere il testo completo dei sottotitoli di ogni video.

Qual è l’utilità dei sottotitoli?

I sottotitoli sono indispensabili per diverse categorie di utenti. Prima di tutto, permettono di seguire contenuti in lingua straniera, traducendo in italiano quello che viene detto nel video. Ma sono anche fondamentali per chi ha problemi di udito. Ad esempio, chi è sordo o ha difficoltà uditive può leggere i sottotitoli con l’ausilio di dispositivi come la barra Braille, garantendo una fruizione completa del video.

In sintesi, questa nuova funzionalità di YouTube migliora significativamente l’accessibilità dei video per tutti, in particolare per i non vedenti, ciechi e ipovedenti, e contribuisce a rendere YouTube più inclusivo, permettendo una migliore fruibilità del contenuto audiovisivo per tutti gli utenti, indipendentemente dalle loro capacità visive o uditive.

Ai display Braille utilizzabili con GuidoAusili, è stata aggiunta la barra Lilli-V3.

La Lilli-V3 differisce dalla barra Lilli originale per essere un nuovo modello di più recente produzione.

E’ prodotta dalla Ausiltech, con sede in Castel Guelfo, in provincia di Bologna.

Si tratta quindi, come la Lilli originale, di un prodotto italiano.

E adesso alcune istruzioni per chi vuole usarla.

Per poterla impiegare con GuidoAusili, prima di entrare nel programma, la Lilli-V3 deve essere accesa, e impostata nella funzione terminale.

Se non fosse nella funzione terminale, si deve scorrere il menu principale della barra, finché nel display appare la scritta “terminale”.

Quindi si deve dare conferma, premendo uno qualsiasi dei tasti di posizione che si trovano sopra i caratteri Braille.

E’ comunque possibile configurare la barra in modo che, ogni volta che viene accesa, si disponga automaticamente nella funzione terminale.

Ulteriori informazioni potete trovarle nel manuale utente Lilli-V3, reperibile in questa pagina:

https://ausiltech.it/download/

Dopo che la barra si trova nella funzione terminale, ed è collegata al computer mediante cavo USB oppure Bluetooth, è sufficiente avviare il programma GuidoAusili.

La prima volta che si usa la barra, potrebbe rendersi necessario farlo con la connessione Internet attivata.

Per attivarla si deve andare in:

“Configurazione”. “Barra Braille”. “Tipo”.

e qui scegliere: Lilli-V3.

Dal seguente link è possibile consultare l’elenco dei display Braille utilizzabili con GuidoAusili:

https://www.guidoausili.it/braille/

Molti di noi hanno l’abitudine di annotare, giorno dopo giorno, emozioni, pensieri o semplici eventi della quotidianità in un diario personale.

C’è chi lo usa per fissare ricordi preziosi, chi per riflettere su ciò che accade, chi ancora per sfogarsi in un momento difficile.

Alcuni scrivono per organizzare meglio le proprie giornate, altri per lasciare traccia delle proprie esperienze e rileggersi con il tempo.

Ascoltando le vostre proposte, abbiamo deciso di introdurre in GuidoAusili una nuova funzionalità dedicata proprio al diario.

Questo spazio vi permetterà di annotare i vostri pensieri in modo semplice e accessibile, per avere sempre con voi un luogo sicuro in cui custodire parole e ricordi.

Per usarlo, si deve entrare nel programma GuidoAusili, scegliere: “Dati”, e poi: “Diario”.

E’ anche possibile entrare in un altro modo: scegliere “Calendario”, e, dopo avere scelto una data, scegliere: “Diario del giorno”.

Il diario è pensato in modo da essere riservato a chi lo scrive.

Ogni cosa che ci immettete, viene salvata sia localmente nel vostro computer, sia nel server di GuidoAusili.

Il salvataggio è criptato in modo che, anche in caso di intrusione di estranei, non sarebbe comunque possibile decifrare quello che avete scritto.

Per maggiore vostra protezione, avete anche la possibilità di impostare una vostra password segreta, che servirà per poter entrare nel diario col programma GuidoAusili.

Per farlo, dovete andare in: “Dati”, “Diario”, “Configurazione”, “Protezione con password”.

Lì potete impostare la vostra password, oppure modificare una password precedentemente impostata.

Chi non conoscerà quella password, anche se entrasse nel programma GuidoAusili non potrebbe in nessun modo leggere quello che avete scritto.

Dunque, un diario segreto e ben protetto.